（北海道・登別温泉）　大硫気孔群乱闘せる如き奥地獄の凄観 　TERRIBLE SIGHT OF OKU-JIGOKU, A BELCHING SMOKE, NOBORIBETSU SPA, HOKKAIDO.

（北海道・登別温泉）　出で湯の街に相応しいその名も温泉神社の情景　SACRED VIEW OF ONSEN-JINSHA SHRINE NOBORIBETSU SPA, HOKKAIDO.

（北海道・登別温泉）　地獄谷、剣ヶ峰に唆り立つ藪丈の奇岩　THE GROTESQUE STONE SOARING HIGH UP ON TSURUGIGA-MINE PEAK AT JIGOKUDANI, NOBORIBETSU SPA, HOKKAIDO.

（北海道・登別温泉）　噴出せる白煙の多寡に依つて漁夫らは天候を観測する日和山と其の噴煙　STRANGE SIGHT OF RISING SMOKE ON THE TOP OF THE MT.HIYORI-YAMA, NOBORIBETSU SPA, HOKKAIDO.