トラピスチン修道院（函館上湯の川）　MONASTERE DE LA TRAPPISTINES

トラピスチン修道院 函館上湯の川 食堂　SALLE A MANGER　寝室　CHAMBRE A COUCHER

ルルドのマドンナ（函館上湯の川修道院）　IMAGE DE MADONE

聖堂（函館上湯の川修道院）　ECLISE DU MONASTERE