（函館名勝）　終日殷盛を極むる大門附近　The neighbouring street of the Great Gate, most prosperous all day long. (A famous place, Hakodate.)

（函館名勝）　日夜交通機関輻輳を極める十字街　The cross-streets where communicational machineries are gathering, day and night (A famous place, Hakodate.)

（函館名勝）　末広町丸井呉服店附近　Marui clothes store and its neighbourhood in street Suyehirocho. (A famous place, Hakodate.)

（函館名勝）　丸井百貨店屋上より俯瞰せる函館中枢街の盛観　The prosperous aspect of the central street in Hakodate looked down from the roof of Department Store Marui. (A famous place, Hakodate.)

（函館名勝）　末広町金森百貨店附近　Kanemori Department Store and its neighbourhood street Suyehirocho. (A famous place, Hakodate.)

（函館名勝）　街衢最も華やかなる恵比須町電車通り　The electric car rail-line in the most flourishing orderly street Yebisucho. (A famous place, Hakodate.)

（函館名勝）　街衢整然近代建築美を誇る恵比須銀座街通り　The prosperous orderly Yebisu street having the fine modern buildings in a row on either side. (A famous place, Hakodate.)

（函館名勝）　山の手方面より函館港内の展望　The distant view of the harbour of Hakodate from the bluff. (A famous place, Hakodate.)

（函館名勝）　景勝を占むる函館放送局　The Radiographical Office of Hakodate, occupying a vantage ground. (A famous place, Hakodate.)

（函館名勝）　国幣中社函館八幡宮　Shinto Shrine Hakodate Hachimangu, the middle class of Kokuheisha (a group name of Shinto Shrines.) (A famous place, Hakodate.)

（函館名勝）　函館公園摺鉢山の眺望　The scene of Hill Suribachiyama in Park Hakodate,(A famous place, Hakodate.)

（函館名所）　函館公園の桜　Cherry blossoms in Park Hakodate. (A famous place, Hakodate.)