トラピスト修道院　（渡島当別）　MONASTERE DE LA TRAPPE VUE D'ENSEMBLE.　

大玄関のマドンナ　（渡島当別修道院）　STATUE DE LA STE V, ERGE VESTIBULE DU MONASTERE.

聖堂　（渡島当別修道院）　CHAPELLE DES RELIGIEUX.

修道士の労働　（渡島当別修道院）　TRAPPISTES AU TRAVAIL.　

トラピスチン[トラピスチヌ]修道院　（函館郊外上湯の川）　MONASTERE DE LA TRAPPISTINES.　

聖堂　（湯の川トラピスチン[トラピスチヌ]修道院）　ECLISE DU MONASTERE.

修道院内の廊下　湯の川トラピスチン[トラピスチヌ]修道院　CLOITR EDU MONASTERE.

イエズス・キリスト　湯の川トラピスチン[トラピスチヌ]修道院　CALVAIRE